Ouvi rumores sobre isso mas quem iria acreditar que uma nação independente estava fazendo-o?
Stalno sam slušao glasine o njima, ali ko bi poverovao da je jedna ovako sitna država iza svega toga?
Por que iria acreditar que não vai contar ao Jake onde estou?
Hoæu da znam zašto bih ti verovala da neæeš Džejku reæi gde sam.
Mesmo que nos denuncie, quem iria acreditar nele?
Èak i da nas prijavi, ko bi mu uopšte verovao?
Você não iria acreditar em mim.
Da vam kažem, ne bi mi verovali.
Além do fato que ninguém iria acreditar em mim.
Osim toga, znao sam da mi nitko ionako ne bi vjerovao
Ela sabia que eu diria que foi ela, e que ninguém iria acreditar.
Znala je da neæete da mi verujete. Znala je da æu da je okrivim i da neæete da mi verujete.
Conheci uma pessoa talentosa uma vez, que fazia coisas com um laço que você não iria acreditar,
Jedna je Hopi-Indijanka lasom izvodila nevjerojatne stvari.
Quem iria acreditar que o FBI tinha uma escuta no lugar... para obter informações sobre um velho homicídio... sobre um cara que foi morto Deus sabe onde ou por quê?
Mislim, ko bi poverovao da F.B.I. ima žice postavljene u radnji... tražeci neke informacije u vezi nekog starog ubistva... u vezi nekog momka koji je bio prebijen na mrtvo Bog zna kad i zašto.
Em quem você acha que um juri iria acreditar?
Šta misliš kome æe porota poverovati?
Você sabia que ninguém iria acreditar que pudesse se tão descuidada.
Znala si da nitko ne bi povjerovao da si toliko nepažljiva.
Quem iria acreditar que um mar de petróleo... estaria escondido sob este edifício?
Ko bi verovao da je more nafte bilo skriveno pod ovom zgradom?
Você não iria acreditar no tanto que ele sabia cozinhar!
Ne bi nikad povjerovao koliko je bio dobar kuhar!
Não iria acreditar se eu dissesse.
Ne bi mi verovala kad bih ti rekao.
Uma, a presunção de que eu iria acreditar que você preferia destruir a cidade ao invés de deixá-la cair em nossas mãos é infantil.
Prvo, pretpostavka da æu poverovati... da bi radije uništio grad, nego pustio da padne nama u ruke, je detinjasta.
Vi coisas que não iria acreditar.
Vidio sam stvari koje mi ne bi povjerovao.
Não tínhamos certeza se iria acreditar na gente.
Nismo bili sigurni hoæeš li nam vjerovati.
Você não iria acreditar o jeito que ela gritava.
Ne biste poverovali kako je vrištala?
Almofadas cagadas, tampões sangrentos, preservativos usados fodidos, não iria acreditar.
Usrani papiri, krvavi tamponi, jebeni korišæeni kurtoni,...... da ne poveruješ!
Se dissesse que não, não iria acreditar em mim.
Da kažem da nisam, ne bi mi verovao.
Eu sei o que vi, se você estivesse lá, também iria acreditar.
Vidi, ja znam šta sam videla. da si bio tamo, video bi isto.
Não iria acreditar nas coisas que estão me acontecendo.
Не би веровал шта сам све доживео.
Se Andy estivesse aqui, ele iria acreditar em mim!
Da je Andy ovdje, on bi mi vjerovao! Gore, odmah!
E ninguém iria acreditar em mim mesmo.
A osim toga, niko mi ne bi poverovao.
Você não iria acreditar no que aqueles comunistas eram capazes.
Не би веровао шта су ти румени лудаци намеравали.
E segundo, vamos jogar o jogo do "Quem Iria Acreditar", ok?
A drugo, igrajmo se igre Kome Æe Verovati?
Não iria acreditar o que alguns deles...
Ne bi niti povjerovala što neki od...
Doc, essas garotas forçam tanto que você não iria acreditar.
Doco, ove devojke su toliko energinène da ne poveruješ.
Você não iria acreditar seja o que for que eu disser.
Neæeš mi verovati, šta god da ti kažem.
Ele disse que não iria acreditar, então mandou uma mensagem do Michael.
Rekao je da mu neæete verovati, pa je poslao poruku od Majkla.
Eles têm instalações que não iria acreditar.
Imaju objekte za kakve ne bi povjerovao.
Tinha que ser uma bagunça, Sam, ou não iria acreditar que é está vivo.
Morao je da bude haos, Seme, inaèe ne bi poverovao da je to tvoj život.
Meu pai morreu sem nunca saber se algum dia eu iria acreditar em sua inocência.
Moj otac je umro ne znajuæi hoæu li ikad povjerovati u njegovu nevinost.
E lá estava o meu padrasto no palco, antes de subirmos, pois eu queria tirar uma foto do público, senão, ninguém iria acreditar.
I moj očuh na sceni. Pre nego što se popeo, htela sam da slikam publiku, jer nam niko neće verovati.
Acho que se contasse, você não iria acreditar.
Sve u redu? Mislim da mi ne bi povjerovao kada bih ti rekao.
Dentre todos, achei que você iria acreditar nisso.
Mislila sam da æeš barem ti vjerovati u to.
Acha que eu poderia ou iria acreditar no que diz?
Misliš da bih mogao ili želeo, da verujem u to što govoriš?
Se eu estivesse a ler a mesma coisa sobre outra banda, eu não iria acreditar.
Kad bih proèitao istu stvar o drugom bendu, ne bih verovao. Nema šanse.
Quem iria acreditar na sua história maluca?
Ко би повјеровао у твоју луду причу?
Você nunca iria acreditar, de qualquer forma.
Ne bi mi ni poverovala, kako god.
1.2654480934143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ti ne bih verovao, Dink? 